品种都有,尤其是南边上来的商队。他们带来了很多匈nu人看都没看过的玩意,有一些东西就连边境的通译也不知dao,尤其是汉匈之间语言语法不同,翻译的词汇也无法达到它的意思。
譬如,中山国的灯笼。
其本shen就是个全新的名词,翻译yan珠zi一转,字正腔圆的汉话说了chukou。匈nu人满脑袋问号,然后就看到大汉人给他们演示了xia这灯笼怎么用。
卖给匈nu人的灯笼,夏安然自然懒得染se。但是考虑到大草原的狂风,这些灯笼xiatou留了一bu分可以放置重wu的地方,至于放什么那就靠匈nu人自己想了。
匈nu人见到这种可以保护火苗不被chui熄的东西极其震惊,连声称赞这是好东西。
来到代郡kouzi的匈nu人当hu一看这灯笼,立刻要求批量订购。
草原上的动wu畏惧火光,但是这种畏惧与其说是害怕被火灼伤,不如说是因为火焰会暴lou他们的藏匿的shen影。所以他们其实更怕的是足够亮的光,而不是火焰本shen。
而最重要的是,火光所在的地方可以帮助bu落的勇士们看清楚周围,毕竟他们的敌人绝不仅仅是牲畜,还有过不xia去来掠夺的别bu。
然而在大风大雪的天气,如何保护火苗增添了不少的麻烦。
草原上不像中原有那么多树木,他们使用的燃料一般多为动wugan1燥的粪便或者是废弃无用的pimao。这些资源在冬天能省xia一些就是一些。所以他们不可能耗费大量的燃料就为了造一盆足够大的火堆。
匈nu人已经本能地发现,风就是加速燃料消耗的凶手。所以他看上的与其说是灯笼本shen,不如说是这一防风技术。
而且……
“你们,这个,更大的?”他用生涩的汉语随便拉来了一个汉人,被他拉住的汉人正是负责检查货wu质量的牙人,后者也正在为如何定等这个没见过的货wu而苦恼,被匈nu人一拉,他yan珠zi一转,连比带划对着匈nu人解释:“这个,非常非常贵的。”
他指了指上tou的纸张,“贵人们才能用一diandian。”
匈nu人皱起眉,他有些迟疑地戳了戳上tou这层“纸”,被那光hua到极致的chu2gan惊了一xia。中山国用来遮风的蜡纸的chu2gan极其微妙,这种hua溜的gan觉在匈nu人看来是平生从未见过的。
他本以为是jianting一些的布料,现在看起来却不是这么回事。
这应当是一种全新的材料,至于是什么材料他本shen兴趣不大。但an照现在的审mei倾向,越是细腻柔ruan的越是昂贵,这一dian他心里清楚。
“怎么市?”他说chu了最熟练的一句汉话。
牙人非常真诚地对他说:“一tou羊一个灯,你买的多还能送一gen蜡烛。”
蜡烛又是什么?
匈nu人觉得自己已经没有办法nong明白汉人们的语言了,他左右看看,忙挥手找来人让人去把通译给架过来。
最后,中山国接到了一笔私人订制产品。夏安然拿着工房递上来的申请材料的条zi有些震惊。
他皱着眉tou和这群人重新确认了一遍:“匈nu要定可以挂在门kou的大灯笼?”
“是。”
夏安然捉摸了xia匈nu寻常用的帐篷,再看看上tou写的大小,这,这恐怕不是能挂,这都能算是天灯啦!
得专门zuo一gen杆zi才挂得起来吧?
匈nu人来订制的是两盏接近半人gao的灯ju,并且他